Farîdoddîn ‘Attâr – Il muro di Alessandro

Per paura della morte Alessandro cercò l'acqua di vita e morì giovane. Perché vuoi conoscere la storia del muro di Alessandro? Sei tu il muro di te stesso. Oltrepassa il tuo io. La tua esistenza s'innalza davanti a te come un muro e tu rimani in eterno con te stesso presso quel muro. Ti fermi… Continue reading Farîdoddîn ‘Attâr – Il muro di Alessandro

Tabarî – La vita di Siyâwush

Kay Kâ'ûs regnò su tutta la Persia fino alle frontiere orientali, al di là delle quali regnava Afrâsiyâb, re del Turkestan […] Kay Kâ'ûs aveva un comandante dell'esercito chiamato Rustam: al mondo non c'era nessuno più valoroso di lui. Fu governatore del Sejestân, che gli era stato affidato dal re di Persia. Kay Kâ'ûs aveva… Continue reading Tabarî – La vita di Siyâwush

Santillana – Kay Khusraw, l’Amleto iranico

Lo Shâh-nâma («Libro dei Re») di Firdusi è l'epopea nazionale dell'Iran, e Firdusi (c. 1010) è ancor oggi il suo poeta nazionale. Ai tempi in cui egli scriveva, il suo mecenate Mahmûd di Ghazna, aveva trasferito il centro del proprio potere in India e da lungo tempo ormai dell'impero iranico era rimasto solamente il ricordo.… Continue reading Santillana – Kay Khusraw, l’Amleto iranico