Chinook – Ghiandaia Azzurra in visita nella città degli Spiriti

Una notte gli spiriti decisero di uscire a comprare una moglie. Scelsero una donna di nome Io'i, e diedero alla sua famiglia delle conchiglie quale prezzo della sposa. Ma rimasero sposati una sola notte perché il mattino seguente Io'i scomparve. Ebbene Io'i aveva un fratello di nome Ghiandaia Azzurra, il quale per un anno attese… Continue reading Chinook – Ghiandaia Azzurra in visita nella città degli Spiriti

Ceccardino – La rapsodia di Pulcinella

Venga pure la notte, e scenda su di me. Mi avvolga, se vuole, nel mantello della sua crudele malinconia – non potrà più nascondermi a me stesso, dacché ti ho vista, Fenice, ritornare dal principio dei miei giorni. La chiamano contravvenzione, ma questa smania di andare contromano è tutta l'anima del salmone. Il salmone vive… Continue reading Ceccardino – La rapsodia di Pulcinella

Irlanda – Le imprese giovanili di Finn

Per il controllo sulla fian e la supremazia su Ériu ci furono scontri e rivalità tra Cumall figlio di Trénmór e Urgriu figlio di Lugaid Corr dei Lauigni. Moglie di Cumall era stata Torba figlia di Eochaman dell'Ern, ma poi Cumall si unì a Muirne Munchaim. Tra Cumall e Urgriu si combatté la battaglia di… Continue reading Irlanda – Le imprese giovanili di Finn

Finlandia – Quando Louhi rapì Sole e Luna

Il vecchio intrepido Väinämöinen suonò a lungo il kantele, suonò e cantò suscitando grande gioia. La musica s'innalzò fino alle stanze della Luna, l'allegro concerto fino alle finestre del Sole. La Luna uscì dalla sua stanza, andò a posarsi nel cavo d'un ramo di betulla; il Sole lasciò la sua bella casa, scese sopra la… Continue reading Finlandia – Quando Louhi rapì Sole e Luna

Santillana – Introduzione al Kalevala

Il Kalevala è vagamente noto al grande pubblico come il poema epico nazionale finlandese. È un racconto di una fantasia senza freni, di un'assurdità avvincente, dai tratti meravigliosamente primitivi, veramente magico e cosmologico dal principio alla fine. La sua importanza è inoltre tanto maggiore in quanto la tradizione ugro-finnica ha radici diverse da quella indoeuropea.… Continue reading Santillana – Introduzione al Kalevala

Finlandia – Aino, la fanciulla salmone

Aino, la bella vergine, la sorella di Joukahainen, andò un giorno a cercare rami nel bosco per farne mazzi di verghe per il bagno. Ne preparò uno per il padre, ne fece un secondo per la madre, ne raccolse un terzo per il fratello gagliardo. Già tornava verso casa, camminava agile per il bosco di… Continue reading Finlandia – Aino, la fanciulla salmone