Ebrei – Il frutto dell’albero proibito

Un giorno, mentre Adamo ed Eva erano fuori insieme agli altri ospiti del paradiso terrestre, il serpente rubò il Libro, andò a gettarlo in mare e tornò indietro di gran carriera per godersi gli effetti della sua prodezza. Sconvolti dalla perdita del loro tesoro, Adamo ed Eva stavano mettendo a soqquadro l'intero giardino pur di… Continue reading Ebrei – Il frutto dell’albero proibito

Afanasjev – La favola del principe Ivan

In un certo reame, in un certo stato, viveva una volta uno zar di nome Vyslav Andronovič. Egli aveva tre figli: il primo era il principe Dimitrij, il secondo il principe Vasilij, e il terzo il principe Ivan. Questo zar Vyslav Andronovič aveva un giardino così ricco che non ce n'era uno migliore in nessun… Continue reading Afanasjev – La favola del principe Ivan

Caucaso – La storia dei gemelli Æhsar e Æhsærtæg

In quel tempo Uærhæg era il decano dei Narti. Due figli gli nacquero, gemelli: uno al primo canto del gallo, l'altro al secondo, appena prima del sorgere della stella che porta al giorno la fortuna. Quando apparve il sole, Uærhæg provò come è dolce essere padre. Perché quel giorno di doppia nascita fosse felice, preparò,… Continue reading Caucaso – La storia dei gemelli Æhsar e Æhsærtæg

Graves – La prova di abilità con l’arco

Nella gara con l'arco descritta nel Malleus Maleficarum del quindicesimo secolo, il candidato che si sottoponeva alle pratiche iniziatiche per entrare nella corporazione degli arcieri doveva mirare a un oggetto posato sulla testa di suo figlio, una mela o una monetina d'argento. Ai fratelli di Laodamia che gareggiavano per disputarsi il sacro regno, fu richiesto… Continue reading Graves – La prova di abilità con l’arco

Santillana – Il padre di Amleto

Il padre dell'Amlethus di Saxo era Horvendillus, scritto anche Orendel, Erentel, Earendel, Örvandill, Aurvandil, che l'appendice allo Heldenbuch dichiara essere il primo di tutti gli eroi che mai furono nati. I pochi dati che di lui si conoscono sono così riassunti da Jacob Grimm: «Durante un viaggio fa naufragio, trova rifugio presso un mastro pescatore… Continue reading Santillana – Il padre di Amleto

Snorri Sturluson – Le mele di Iðunn

Tre Asi partirono da casa, Óðinn, Loki e Hœnir, e viaggiarono per monti e lande e avevano poco da mangiare. Ma quando giungono in una valle, vedono una mandria di buoi, e prendono allora un bue e lo preparano per il seiðr. E quando pensano che dev'essere cotto, scoprono il seiðr; ma non era cotto.… Continue reading Snorri Sturluson – Le mele di Iðunn