Eliade – La stanchezza di Dio

In Romania si racconta che Dio, dopo averla creata, osservò che la Terra si era tanto estesa da non lasciare più spazio alle acque. Non sapendo come porre rimedio, mandò allora l'ape dal riccio, il più astuto di tutti gli animali, per chiedergli consiglio. Il riccio però si rifiutò di dare il suo aiuto, col… Continue reading Eliade – La stanchezza di Dio

Afanasjev – Vantardo

Devo divertirvi con una favoletta? è una favoletta meravigliosa, con miracoli miracolosi, con prodigi prodigiosi e col bracciante Vantardo dei bricconi il più briccone; qualsiasi cosa intraprende, alla fine gli rende! Vantardo era andato a fare il bracciante, ma aveva trovato un brutto periodo: non spuntava né grano né verdura. Ecco che il padrone escogitò… Continue reading Afanasjev – Vantardo

Eliade – Dio e il Diavolo «soci» creativi

In Bucovina è stata registrata la seguente leggenda. In principio non esistevano che il Cielo e l'Acqua, sulla cui superficie Dio passeggiava in barca. Incontrò una sfera di schiuma, nel cui interno scorse il Diavolo. «Chi sei?», domandò Dio. Il Diavolo non accettò di rispondergli se non l'avesse preso prima sulla barca. Dio lo fece… Continue reading Eliade – Dio e il Diavolo «soci» creativi

Eliade – Miti cosmogonici dei Balcani

C'è un antico mito cosmogonico diffuso in tutta l'area balcanica, e non solo. Un mito che racchiude due motivi: il motivo oceanico delle Acque primordiali, sul cui fondo è raccolta la «semenza della Terra»; e il motivo dualistico della creazione del Mondo per opera di due Esseri antagonisti. Quella che segue è la sua variante… Continue reading Eliade – Miti cosmogonici dei Balcani

Romania – Quando Dio e il diavolo crearono il mondo

All'inizio, prima della creazione del mondo, c'era solo una grande distesa d'acqua. Allora Dio decise di creare il mondo; ma non sapeva quale mondo dovesse creare. Ed era assai irritato di non avere né fratelli, né amici. Perciò scagliò infuriato il suo bastone nella grande distesa d'acqua. Vide allora che il suo bastone era divenuto… Continue reading Romania – Quando Dio e il diavolo crearono il mondo

Crow – Coyote dal fango fa il mondo

Un giorno Coyote si costruì una barca. Non fece in tempo a finirla che si mise a piovere. Piovve così tanto che tutte le montagne ne furono sommerse. Quando le acque finalmente si abbassarono, la barca di Coyote s'incagliò su un'alta montagna. Due anatre si diressero verso di essa, perché non c'era altro luogo su… Continue reading Crow – Coyote dal fango fa il mondo

Santillana – Kay Khusraw, l’Amleto iranico

Lo Shâh-nâma («Libro dei Re») di Firdusi è l'epopea nazionale dell'Iran, e Firdusi (c. 1010) è ancor oggi il suo poeta nazionale. Ai tempi in cui egli scriveva, il suo mecenate Mahmûd di Ghazna, aveva trasferito il centro del proprio potere in India e da lungo tempo ormai dell'impero iranico era rimasto solamente il ricordo.… Continue reading Santillana – Kay Khusraw, l’Amleto iranico