a pazziella mman'i criature
Gli Æhsærtæggatæ seppellirono il corpo di Hæmyts. Batradz non c'era, era lontano, in spedizione. Come informarlo dell'assassinio di suo padre? Non si sapeva dove trovarlo. Allora gli Æhsærtæggatæ mandarono il Vento Freddo della Sera dal Vento Freddo del Mattino, con l'incarico di dirgli: «Percorri il cielo e la terra, trova il figlio di Hæmyts, Batradz,… Continua a leggere Caucaso – Batradz vendica suo padre
Il narto Hæmyts era celebre tra i Narti. Aveva fatto tante e tante spedizioni, e i Narti molto gli dovevano. Ma da tempo Buræfærnyg, della famiglia dei Boratæ, gli serbava rancore. Ecco perché: Hæmyts aveva in bocca il dente di Arqyz, e quel dente era dotato di una notevole proprietà: gli bastava mostrarlo a una… Continua a leggere Caucaso – La morte di Hæmyts
Gli illustri Narti si erano riuniti e, seduti sulle loro sedie di legno scolpito, tenevano consiglio sulla situazione del loro popolo. «I Narti erano veramente i Narti, il cielo non osava tuonare su di loro, quando sapevano morire per il loro popolo ed erano capaci, tutti, di essere padroni di sé. I Narti erano veramente… Continua a leggere Caucaso – Il migliore dei Narti
Batradz pensò: «Così come sono adesso, un giorno troverò qualcuno più forte di me. andrò dal fabbro celeste Kurdalægon e mi farò temprare». Andò dunque da Kurdalægon e gli disse: «Temprami, Kurdalægon!». «No, mio sole! Hai l'aria di un bravo bambino e farebbe pena metterti al fuoco». «È assolutamente necessario, Kurdalægon, te ne prego, temprami!».… Continua a leggere Caucaso – Batradz vince il Figlio della Forza
Hæmyts visse con quella creatura, che di giorno stava in una pelle di rana, e la notte ne usciva. Andava pazzo per sua moglie e la portava con sé dappertutto. Una volta, dovendo andare nella Grande Piazza dei Narti, le disse: «Figlia dei Bytsæntæ, ti porto all'assemblea dei Narti, è deciso!». «Non farlo – lei… Continua a leggere Caucaso – La nascita di Batradz
C'era una volta un Indio. E quest'Indio un giorno andò a caccia. Non ci andò da solo, ma portò con sé tre dei suoi cinque figli: i due maschietti e una delle tre femmine. Le altre due rimasero al villaggio a fare compagnia alla madre. Quando si furono inoltrati nella foresta, il cacciatore e i… Continua a leggere Warrau – Ape diventa genero
Vi fu un anno di grande carestia presso i Narti. Per mangiare, avevano solo la carne che riportavano dalle loro cacce. Hæmyts si distingueva: dapprima, dalla Pianura del Larice Giallo, portò giovani caprioli. Non si limitò a questo e, dal Burrone Secco, portò daini dai fianchi nervosi. Poi, sempre servizievole, dalla cima della Montagna Nera… Continua a leggere Caucaso – Il matrimonio di Hæmyts
Soslan sposò e condusse con sé Acyrûxs, la figlia del Sole. Nella felicità e nell'abbondanza giorni e anni si succedevano e, per passare il tempo, Soslan andava spesso a caccia nella pianura di Zilahar. Una volta, vi portò dodici compagni. Eressero una capanna in cui riposarsi all'ora del pasto, dopo aver cacciato fin dal mattino;… Continua a leggere Caucaso – La morte di Soslan
Luce del cielo e bellezza della terra: tale era l'unica sorella di sette fratelli. Essa chiese loro di costruire, fra due mari, all'incrocio di sette strade, una torre di ferro nella quale visse rinchiusa; mai il suo sguardo si era posato su un uomo. Gli illustri Narti avevano fatto molti tentativi per riuscire a scorgerla,… Continua a leggere Caucaso – La danza dei Narti
l'arte dei pazzi 