Winnebago – Il bambino che prese al laccio il Sole

All'inizio dei tempi, quando la terra era nuova, gli animali erano i capi. Erano più potenti degli esseri umani, che cacciavano, uccidevano e mangiavano. Alla fine, uccisero tutta la gente a eccezione di una fanciulla e del suo fratellino, che vivevano in un nascondiglio. Il fratello era molto piccolo, non più grosso di un bimbo… Continue reading Winnebago – Il bambino che prese al laccio il Sole

Sioux Arapaho – Ragazzo di Pietra

Una giovane donna viveva coi suoi cinque fratelli in un grande tipi ai piedi di una collina. Ogni giorno i cinque fratelli si recavano a caccia coi loro archi e le frecce. Uscivano il mattino presto, al sorgere del sole, e tornavano al tramonto. Durante la loro assenza, la sorella badava ai lavori di casa,… Continue reading Sioux Arapaho – Ragazzo di Pietra

Twain – La storia del ragazzino cattivo

C'era una volta un ragazzino cattivo che si chiamava Jim, anche se, quando ci fate caso, vi accorgerete che i ragazzini cattivi dei vostri libri della scuola domenicale si chiamano quasi sempre Jim, Giacomino. Era strano, però è proprio vero che questo qui si chiamava Jim. E non aveva nemmeno la mamma malata... una mamma… Continue reading Twain – La storia del ragazzino cattivo

Twain – La storia del ragazzino buono

C'era una volta un ragazzino buono che si chiamava Giacobbe Blivens. Obbediva sempre ai suoi genitori, per quanto assurde e irragionevoli fossero le loro pretese, e imparava sempre la lezione e non arrivava mai in ritardo alla scuola domenicale. Non giocava mai a boccette, nemmeno quando il suo naturale buonsenso gli diceva che era la… Continue reading Twain – La storia del ragazzino buono

Wintu – Ghiandaia Azzurra rapisce l’Aurora

Molto tempo fa in questo paese era buio fitto. La Gente tenne allora consiglio: si radunò in assemblea e decise di inviare qualcuno alla ricerca della luce. Scelsero a questo scopo un corridore veloce: Ghiandaia Azzurra. Ghiandaia si avviò verso levante e, dopo un lungo cammino, finalmente giunse in un luogo abitato. Quel giorno, però,… Continue reading Wintu – Ghiandaia Azzurra rapisce l’Aurora