Afanasjev – Il Sole, la Luna e Corvo Corvonič

C'era una volta un vecchio e una vecchietta, che avevano tre figlie. Il vecchio andò nel granaio a prendere il semolino; lo prese e lo portò a casa; in quel sacco c'era un buco; il semolino si versava, si versava. Arrivò a casa. Chiede alla vecchia: «Dov'è il semolino?», ma il semolino era uscito tutto.… Continue reading Afanasjev – Il Sole, la Luna e Corvo Corvonič

Griaule – Il telaio è la tomba della risurrezione

Avendo i colloqui precedenti dimostrato l'importanza della tessitura, l'Europeo chiese al cieco di parlargli di questa tecnica. Poco prima aveva osservato, per l'ennesima volta da quando per la prima volta era venuto in Africa, un telaio in movimento e alcune filatrici al lavoro. L'armatura dello strumento, composta di quattro pali verticali confitti al suolo e… Continue reading Griaule – Il telaio è la tomba della risurrezione

Griaule – Il Maestro di parola e il Lebé

Otto famiglie, discendenti degli Otto Antenati, vivevano sulla terra e l'uomo più vecchio di tutti apparteneva all'Ottava. Ora, l'Ottavo Rango, pur essendo uguale agli altri, ha un privilegio particolare: «Sette – disse Ogotemmeli – è il rango del Signore della Parola. 1, aggiunto a 7, dà 8. L'Ottavo Rango è quello della Parola stessa. La… Continue reading Griaule – Il Maestro di parola e il Lebé

A san Martino vai a fare il priore

È morto verso la metà di novembre. Questo è tutto quanto di Lui (?) concretamente (?) sappiamo (?). Tutto il resto (chiamiamolo così) – tutto il «corpo» della cosmogonia dogon rimarrà per noi un mistero. Non è un caso se lo stesso Griaule lo percepisce come un labirinto in cui si aprono sempre nuove porte,… Continue reading A san Martino vai a fare il priore

Griaule – L’incidente nella discesa della Terza Parola

Ogotemmeli, dopo aver spiegato che l'edificio era un granaio, cominciò a descriverne l'ordinamento. «L'insieme della cosa con le scale – disse – si chiama Granaio del Signore della Terra Pura. È diviso in otto compartimenti, quattro in basso e quattro in alto. La porta si apre a nord, sul sesto scalino. Essa è come la… Continue reading Griaule – L’incidente nella discesa della Terza Parola

Griaule – La terza parola e il granaio di terra pura

Ogotemmeli non aveva un'idea chiara di quel che fosse avvenuto in cielo dopo la metamorfosi degli Otto Antenati in Nommo. Certamente gli Otto, dopo aver lasciato la terra al termine delle loro opere, avevano raggiunto la regione dove regna la coppia primordiale, autrice della loro trasformazione. E certamente questa aveva autorità sugli altri e non… Continue reading Griaule – La terza parola e il granaio di terra pura