Maori – Tawhaki e la bella Hapai

Tawhaki viveva in questo nostro mondo. La bella Hapai abitava invece nei cieli. Tawhaki e Hapai erano lontani. Un giorno però, di lassù, Hapai posò lo sguardo su Tawhaki e subito se ne invaghì. Al calar della notte discese dal cielo in cui viveva e venne a giacere accanto a lui. Tawhaki credette che era… Continue reading Maori – Tawhaki e la bella Hapai

Irlanda – Jack e Bill

C'erano una volta in Irlanda un re e una regina. Erano ormai vecchi e non avevano figli. Allora il re si rivolse al primo consigliere per sapere se c'era modo di avere un figlio, e il primo consigliere gli suggerì di andare al fiume a prendere un pesce e darlo da mangiare alla regina. E… Continue reading Irlanda – Jack e Bill

Norvegia – Il macinino in fondo al mare

Una volta, in tempi antichissimi, c'erano due fratelli, uno ricco e l'altro povero. Quando fu la vigilia di Natale, il povero non aveva in casa nemmeno una briciola di pane o di companatico, e così andò dal fratello a chiedergli in nome di Dio qualcosa per Natale. Non era la prima volta che il fratello… Continue reading Norvegia – Il macinino in fondo al mare

Giappone – I due fratelli Haya-bito

La principessa Fiorente fioriva come gli alberi, e così un giorno scoprì d'essere incinta. Quando fu il tempo di partorire, si fabbricò una capanna di otto braccia, senza entrata. Dal di dentro la spalmò d'argilla e, quando fu il momento, appiccò il fuoco alla capanna e partorì. Nel tempo che il fuoco divampava furioso, mise… Continue reading Giappone – I due fratelli Haya-bito

Egitto – La storia dei due fratelli

C'erano una volta due fratelli: il maggiore si chiamava Anubi, il minore Bata. Il primogenito era ricco e felice, il cadetto povero e ridotto a servire il fratello maggiore come servo e come mandriano. Un giorno, mentre erano al lavoro nei campi, Anubi lo mandò a casa a prendere dei semi. Bata andò e vi… Continue reading Egitto – La storia dei due fratelli

Warrau – L’origine delle stelle

C'erano una volta due fratelli, il maggiore dei quali era un appassionato cacciatore. Ogni giorno si allontanava sempre di più per inseguire la selvaggina, cosicché una volta giunse a un ruscello che non aveva mai visto. Salì allora su un albero per aspettare al varco gli animali che fossero venuti ad abbeverarsi, quand'ecco l'eroe vide… Continue reading Warrau – L’origine delle stelle