a pazziella mman'i criature
C'era una volta un'indiana madre di parecchi figli, fra cui una ragazza fornita di una lunga capigliatura rossa. Pare che quest'ultima avesse sposato un uomo delle parti di Gowasdi [località a nord-est del lago Klamath]. Ma essa tornava spesso in famiglia perché era innamorata del fratello minore e ogni volta pretendeva che fosse lui a… Continua a leggere Klamath – Le gesta di Aishísh
C'era una volta un giovane bellissimo ma indolente che al mattino non riusciva ad alzarsi. Talvolta rimaneva a letto anche tutto il giorno. Dopo molte esitazioni, il padre si decise a rimproverarlo. Fatica sprecata: il ragazzo si incaponì nella sua pigrizia; tuttavia egli aveva deciso di nascosto di andare all'assalto dei cannibali, di cui gli… Continua a leggere Arapaho – Lo scalpo delle Teste Rosse
Quello che si stava per celebrare nell'arcipelago di Tokelau era un'importante matrimonio. Perciò furono invitati tutti gli abitanti dei villaggi sparsi per le isole, anche le più lontane, e tutti ci andarono ben volentieri, fatta eccezione per i vecchi e gli ammalati. A Udu, un piccolo villaggio dell'isola di Kabara, rimase soltanto una coppia anziana… Continua a leggere Isole Figi – Il ragazzo di nome Un-Capello
Nell'Amazzonia si racconta che una volta il sole e la luna si fidanzarono, ma il loro matrimonio risultò impossibile: l'amore del sole avrebbe bruciato la terra, le lacrime della luna l'avrebbero inondata. Si rassegnarono così a vivere isolati. Troppo vicini l'uno all'altra, il sole e la luna avrebbero dato origine a un mondo putrido, o… Continua a leggere Lévi-Strauss – La piroga e il focolare domestico
All'origine dei tempi, la notte non esisteva. Il sole andava e veniva continuamente, gli uomini non lavoravano e dormivano in piena luce. Un giorno tre ragazze sconsiderate e ribelli videro uno Spirito acquatico, di sesso femminile, che rapiva sotto i loro occhi un indio di nome Kadaua. Esse andarono per trattenerlo, ma la corrente le… Continua a leggere Amazzonia – L’origine della notte
Hæmyts visse con quella creatura, che di giorno stava in una pelle di rana, e la notte ne usciva. Andava pazzo per sua moglie e la portava con sé dappertutto. Una volta, dovendo andare nella Grande Piazza dei Narti, le disse: «Figlia dei Bytsæntæ, ti porto all'assemblea dei Narti, è deciso!». «Non farlo – lei… Continua a leggere Caucaso – La nascita di Batradz
Maui era l'ultimo di cinque figli, ma quando nacque nessun fratello seppe della sua esistenza. Ne vennero a conoscenza una sera, mentre tutti erano radunati nella Casa delle Riunioni. Erano presenti i quattro fratelli, la madre Taranga e tutti i parenti. C'erano delle danze in corso, quando il piccolo Maui s'infilò nella Casa senza farsi… Continua a leggere Maori – Maui si rivela alla sua famiglia
Il primo figlio di Vucub Caquix, Zipacná, in quanto a superbia non era da meno di suo padre. Anzi, se possibile, era ancora più spaccone di lui. Si vantava, tanto era pretenzioso, d'essere stato lui con la sua sola forza a creare le montagne. Un giorno, mentre stava prendendo il bagno in un fiume, vide… Continua a leggere Maya – Zipacná e i Motz
Una volta un celebre sciamano andò a fare visita al creatore, per conoscere il modo di ringiovanire i vecchi e di far tornare a germogliare gli alberi morti. Nel suo viaggio nell'aldilà, incontrò uno dopo l'altro molti spiriti, e ogni volta lui li scambiò per il creatore, e quelli ogni volta gli rispondevano: «Ti sbagli!… Continua a leggere Caduveo – Lo sciamano e la morte
C'erano una volta in Irlanda un re e una regina. Erano ormai vecchi e non avevano figli. Allora il re si rivolse al primo consigliere per sapere se c'era modo di avere un figlio, e il primo consigliere gli suggerì di andare al fiume a prendere un pesce e darlo da mangiare alla regina. E… Continua a leggere Irlanda – Jack e Bill
l'arte dei pazzi 