Maori – Tuhuruhuru ritrova la madre

Tuhuruhuru crebbe nel villaggio di suo padre Tinirau. Un giorno tutti i bambini giocavano all'aperto a teka, un gioco fatto con fusti di felce, tagliati a strisce, appesantiti da un nastro di lino annodato a un'estremità. Si preparava un monticello di terra reso liscio a furia di battere con le mani e con i piedi,… Continue reading Maori – Tuhuruhuru ritrova la madre

Caucaso – Le ragazzate di Batradz

L'intelligente Satana osservava il carattere e le maniere di Batradz. Si diceva che non era una creatura come le altre. Temendo che potesse essere fatale a qualcuno, non lo lasciava uscire e lo teneva isolato in una stanza oscura. Egli viveva là imprigionato. Una volta, attraverso una fessura, scorse la luce del giorno. «Fuori è… Continue reading Caucaso – Le ragazzate di Batradz

Caucaso – La nascita di Batradz

Hæmyts visse con quella creatura, che di giorno stava in una pelle di rana, e la notte ne usciva. Andava pazzo per sua moglie e la portava con sé dappertutto. Una volta, dovendo andare nella Grande Piazza dei Narti, le disse: «Figlia dei Bytsæntæ, ti porto all'assemblea dei Narti, è deciso!». «Non farlo – lei… Continue reading Caucaso – La nascita di Batradz

Wilde – Il Gigante egoista

Ogni pomeriggio, appena uscivano dalla scuola, i bambini avevano l'abitudine di andare a giocare nel giardino del Gigante. Era un grazioso e vasto giardino, con erba soffice e verde. Qua e là sull'erba c'erano bellissimi fiori che sembravano stelle, e dodici alberi di pesco che in primavera fiorivano di bianco e rosa, e in estate… Continue reading Wilde – Il Gigante egoista

Papago – L’origine delle farfalle

Un giorno il Creatore se ne stava seduto a riposare, quando vide dei bambini che giocavano in un villaggio. I bambini ridevano e cantavano. I bambini gioivano ed erano felici. Eppure, il Creatore a guardarli si fece triste. Il Creatore pensò un pensiero assai triste: «Questi bambini – pensò – diventeranno adulti, e la loro… Continue reading Papago – L’origine delle farfalle

Kerényi – I labirinti europei

Il fenomeno mitologico definito in Grecia «labirinto» è presente non solo nell'area culturale del Pacifico e in quella del Mediterraneo antico, ma anche nell'Europa settentrionale e occidentale. La possibilità che ci si trovi di fronte a un elemento culturale di tipo universale, le cui origini risalgono all'età della pietra, rimane un'ipotesi da vagliare, anche se… Continue reading Kerényi – I labirinti europei

Irlanda – Come e quando Sétanta divenne Cúchulainn

Un giorno, quando Sétanta aveva sei anni, Culann il Fabbro offrì ospitalità a Conchobor e gli chiese di non portare con sé una compagnia numerosa, ché egli non aveva né terre né proprietà per provvedere a una grande festa, perché tutto quanto guadagnava lo doveva solo alle proprie tenaglie e alle proprie mani. Così Conchobor… Continue reading Irlanda – Come e quando Sétanta divenne Cúchulainn