Matako – Origine delle macchie lunari

Il Sole cacciava le anitre. Assunte le sembianze di anitra, armato di una rete, si tuffava nella laguna e sommergeva gli uccelli. Ogniqualvolta ne catturava uno, l'uccideva senza che le altre anitre se ne accorgessero. Quando ebbe finito, distribuì le sue anitre a tutti gli abitanti del villaggio e diede un vecchio volatile al suo… Continue reading Matako – Origine delle macchie lunari

Warrau – La storia di Haburi

C'erano una volta due sorelle che provvedevano alle loro necessità senza l'aiuto di nessun uomo. Perciò, un bel giorno rimasero sorprese, quando rientrando a casa trovarono bell'e preparato il midollo della palma che esse si erano limitate ad abbattere il giorno prima. Poiché la cosa si ripeté anche nei giorni successivi, le sorelle decisero di… Continue reading Warrau – La storia di Haburi

Finlandia – Väinämöinen fabbrica e suona il kantele

Il vecchio Väinämöinen governa agile la sua nave, la guida tra gli scogli, in mezzo ai vortici ribollenti; il battello non si ferma, la barca del saggio non s'incaglia. Ma quando raggiunge le acque libere dell'ansa, il battello arresta di colpo la sua corsa, la barca si ferma. Allora il fabbro Ilmarinen e lo spensierato… Continue reading Finlandia – Väinämöinen fabbrica e suona il kantele

Irlanda – La fanciulla uccello

C'era una volta un ragazzo. Era il terzo di tre fratelli e si chiamava Balordo: il nome dice di che pasta era fatto. Tanto per dirne una, era così balordo che si mise in testa di partire alla volta di chissà dove, in cerca non lo sapeva neanche lui di che cosa. Pare che un… Continue reading Irlanda – La fanciulla uccello

Crow – Coyote dal fango fa il mondo

Un giorno Coyote si costruì una barca. Non fece in tempo a finirla che si mise a piovere. Piovve così tanto che tutte le montagne ne furono sommerse. Quando le acque finalmente si abbassarono, la barca di Coyote s'incagliò su un'alta montagna. Due anatre si diressero verso di essa, perché non c'era altro luogo su… Continue reading Crow – Coyote dal fango fa il mondo