Eschimesi – I due amici

Due amici si amavano molto teneramente. Fin dall'infanzia, erano sempre stati assieme. Uno viveva in una delle isole più lontane, l'altro aveva la sua dimora molto più a nord, all'estremità di un fiordo. Eppure si facevano visita molto spesso, e quando capitava che restassero separati per troppo tempo, entrambi sentivano un forte desiderio di rivedersi.… Continue reading Eschimesi – I due amici

Nietzsche – Dell’amore del prossimo

Voi vi affollate attorno al prossimo e avete belle parole per questo vostro affollarvi. Ma io vi dico: il vostro amore del prossimo è il vostro cattivo amore per voi stessi. Voi fuggite verso il prossimo fuggendo voi stessi, e di ciò vorreste fare una virtù: ma io leggo dentro il vostro «disinteresse». Il tu… Continue reading Nietzsche – Dell’amore del prossimo

Pu Sung-Ling – Nessuna festa dura per sempre

Un uomo della provincia che oggi si chiama Hopei si guadagnava la vita addomesticando serpenti e insegnando loro alcuni trucchi. Una volta egli allevò e addestrò due serpenti neri; il più grosso lo chiamò Gran Nero; il più piccolo, Fratello Nero, che aveva delle macchioline rosse sulla fronte, era molto svelto nell'apprendere i trucchi. Le… Continue reading Pu Sung-Ling – Nessuna festa dura per sempre

Farîdoddîn ‘Attâr – Un atomo di fedeltà

Anche se questo e l'altro mondo fossero il paradiso, preferirei godere la vista della mia anima. La mia anima nuda profuma più del giardino dell'Eden, e io sono favorito da una buona congiunzione astrale. Ho però questo paradiso ma nessun amico intimo, un cuore colmo di segreti ma nessuno a cui confidarli. Tutto ciò che… Continue reading Farîdoddîn ‘Attâr – Un atomo di fedeltà

Le mille e una notte – La volpe e il corvo

Si narra che una volpe aveva la propria tana su una montagna e che, ogni volta che dava alla luce un figlio e questo cresceva, lo divorava per fame e se non mangiava il proprio figlio la fame la tormentava. Sulla cima di quella montagna soleva rifugiarsi un corvo, e la volpe disse fra sé:… Continue reading Le mille e una notte – La volpe e il corvo

Pu Sung-Ling – Il vino dell’amicizia

Un pescatore di nome Hsü costruì la propria casa fuori della Porta Settentrionale di Tzu, nella provincia che attualmente si chiama Shantung. Ogni sera prendeva con sé del vino per berlo mentre pescava sulla riva del fiume, e ogni volta ne versava un poco sul terreno «affinché gli spiriti di coloro che erano annegati nel… Continue reading Pu Sung-Ling – Il vino dell’amicizia