Tsao Hsueh-chin – Lo specchio di Vento-e-Luna

… in un anno le sofferenze di Kia Yui si aggravarono. L'immagine dell'inaccessibile signora Fenice guastava i suoi giorni; gli incubi e l'insonnia, le sue notti.  Un giorno un mendicante taoista chiedeva l'elemosina per la strada, proclamando di saper curare le infermità dell'anima. Kia Yui lo fece chiamare. Il mendicante gli disse: «Con le medicine… Continue reading Tsao Hsueh-chin – Lo specchio di Vento-e-Luna

Tsao Hsueh-chin – Il sogno di Pao-Yu

Pao-Yu sognò di trovarsi in un giardino identico a quello di casa sua. «Possibile, si disse, che esista un giardino identico al mio?». Gli si avvicinarono alcune ancelle. Pao-Yu si disse, attonito: «Qualcuno avrà ancelle uguali a Hsi-Yen, a Pin-Erh e a tutte quelle di casa mia?». Una delle ancelle esclamò: «Guarda Pao-Yu. Come sarà… Continue reading Tsao Hsueh-chin – Il sogno di Pao-Yu