Eliot – Agli Indiani che morirono in Africa

La destinazione di un uomo non è il suo villaggio, il suo fuoco, e la cena cucinata dalla moglie; sedere davanti alla porta del tramonto e vedere il nipote e gli amici del nipote giocare insieme nella polvere. Sfregiato ma al sicuro, molti ricordi gli ritornano nell'ora della conversazione (l'ora calda o fresca, a seconda… Continua a leggere Eliot – Agli Indiani che morirono in Africa

Eliot – Gli uomini vuoti

Un penny per il vecchio Guy Siamo gli uomini vuoti siamo gli uomini impagliati che appoggiano l'un l'altro la testa piena di paglia. Ahimé! Le nostre voci secche, quando noi insieme mormoriamo sono quiete e senza senso come vento nell'erba rinsecchita o come zampe di topo sopra vetri infranti nella nostra arida cantina. Figure senza… Continua a leggere Eliot – Gli uomini vuoti

Eliot – Il canto d’amore di J. Alfred Prufrock

S'io credesse che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse. Ma perciocché giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s'i' odo il vero, Senza tema d'infamia ti rispondo. Allora andiamo, tu ed io, Quando la sera si stende contro il cielo Come un paziente eterizzato… Continua a leggere Eliot – Il canto d’amore di J. Alfred Prufrock

Eliot – La morte di San Narciso

Venite all'ombra di questa roccia grigia - entrate all'ombra di questa roccia grigia, ed io vi mostrerò qualcosa di diverso dall'ombra vostra che all'alba si stende sulla sabbia, dall'ombra vostra che balza oltre il fuoco sulla roccia rossa: vi mostrerò la sua veste e le membra coperte di sangue e l'ombra grigia che sta sulle… Continua a leggere Eliot – La morte di San Narciso

Eliot – Il viaggio dei Magi

«Fu un freddo avvento per noi, proprio il tempo peggiore dell'anno per un viaggio, per un lungo viaggio come questo: le vie fangose e la stagione rigida, nel cuore dell'inverno». E i cammelli piagati, coi piedi sanguinanti, indocili, sdraiati sulla neve soffice. Vi furono momenti in cui rimpiangemmo i palazzi d'estate sui pendii, le terrazze,… Continua a leggere Eliot – Il viaggio dei Magi