Irlanda – Il cantastorie che non aveva più storie da raccontare

Al tempo in cui i Tuatha dé Danann regnavano su tutta l'Irlanda, viveva a Leinster un re che amava sentir raccontare storie. Come tutti i principi d'Irlanda aveva anche lui un cantastorie al suo servizio, a cui aveva dato un feudo di terra, purché ogni sera gli raccontasse una storia diversa. Questo cantastorie conosceva più… Continue reading Irlanda – Il cantastorie che non aveva più storie da raccontare

Irlanda – Il nascondiglio di Benn Etair

Diarmaid [o Diarmuid] figlio di Donn mac Duibhne sfuggendo a Finn aveva portato via Gráinne figlia di Cormac, e si trovava un giorno in una grotta di Benn Etair. In quel tempo c'era una vecchia che stava a guardia di ogni luogo in cui Diarmaid si trovasse. La vecchia uscì dalla grotta e andò sulla cima… Continue reading Irlanda – Il nascondiglio di Benn Etair

Irlanda – Le prime imprese di Cúchulainn

Cúchulainn aveva ormai sette anni. Un giorno Cathbad il druida si trovava col figlio, Conchobor figlio di Ness, e stava insegnando l'arte druidica a cento uomini (tale era sempre il numero dei suoi allievi). Gli fu chiesto in che modo quel giorno sarebbe stato propizio. Cathbad rispose che, se in quel giorno un guerriero avesse… Continue reading Irlanda – Le prime imprese di Cúchulainn

Stephens – Becuma dalla bianca pelle

  Nessuno può immaginare quanto Conn dalle Cento Battaglie, re supremo d'Irlanda, fosse abbattuto: sua moglie infatti era morta. Conn era re supremo da nove anni e durante il suo regno si era mietuto tre volte l'anno e c'era pienezza e abbondanza di ogni bene … Nove giorni durarono le feste funebri. Poeti e arpisti… Continue reading Stephens – Becuma dalla bianca pelle

Irlanda – Come e quando Sétanta divenne Cúchulainn

Un giorno, quando Sétanta aveva sei anni, Culann il Fabbro offrì ospitalità a Conchobor e gli chiese di non portare con sé una compagnia numerosa, ché egli non aveva né terre né proprietà per provvedere a una grande festa, perché tutto quanto guadagnava lo doveva solo alle proprie tenaglie e alle proprie mani. Così Conchobor… Continue reading Irlanda – Come e quando Sétanta divenne Cúchulainn

Irlanda – Le imprese giovanili di Finn

Per il controllo sulla fian e la supremazia su Ériu ci furono scontri e rivalità tra Cumall figlio di Trénmór e Urgriu figlio di Lugaid Corr dei Lauigni. Moglie di Cumall era stata Torba figlia di Eochaman dell'Ern, ma poi Cumall si unì a Muirne Munchaim. Tra Cumall e Urgriu si combatté la battaglia di… Continue reading Irlanda – Le imprese giovanili di Finn

Irlanda – Sétanta (Cúchulainn) entra in gioco

Il fanciullo fu così allevato dal padre e dalla madre adottivi ad Airgdech, sulla piana di Muirthemne. Un giorno, quando aveva cinque anni, apprese che a Emain v'era una brigata di tre volte cinquanta ragazzi. Conchobor trascorreva la terza parte della propria giornata regale a osservarli giocare nella piana, un altro terzo a giocare a… Continue reading Irlanda – Sétanta (Cúchulainn) entra in gioco