Galles – Dove dorme re Artù

C'era una volta, nel Galles occidentale, un giovane che era il settimo di sette figli, e dunque, a quel che si dice, aveva su di sé, sulla quarantanovesima parte del suo corpo, la benedizione delle fate. Un giorno, il giovane litigò con suo padre e lasciò la sua casa per andare a cercare fortuna in… Continue reading Galles – Dove dorme re Artù

Galles – Owein, il cavaliere del leone

Mentre era in cammino, Owein sentì levarsi dal folto un gran ruggito, poi un secondo, poi un terzo. Si diresse da quella parte e vide un'altura rocciosa in mezzo al bosco e una roccia grigiastra sul fianco della collina. In una fenditura della roccia era un serpente e, accanto, un leone tutto nero. Ogni volta… Continue reading Galles – Owein, il cavaliere del leone

Galles – Owein corre in soccorso della Vedova

Un giorno Owein si trovava a desinare a Caer Llion sull'Usk, quando apparve una fanciulla in sella a un cavallo bruno dalla criniera ricciuta; ella lo teneva per la criniera. Era vestita di broccato di seta giallo. La briglia e tutto ciò che si scorgeva della sella, erano d'oro. S'avanzò davanti a Owein, e gli… Continue reading Galles – Owein corre in soccorso della Vedova

Galles – Artù riabbraccia Owein

Un giorno in cui Gwalchmei passeggiava con l'imperatore Artù, guardò il suo signore e lo vide triste e pensieroso. Gwalchmei provò gran duolo nel vederlo in tale stato e gli chiese: «Signore, cosa t'è accaduto?». «Sul mio onore e per l'amore di Dio, Gwalchmei, provo rimpianto per Owein che già da tre lunghi anni s'è… Continue reading Galles – Artù riabbraccia Owein

Galles – Owein alla conquista della Dama

Appena Kynon ebbe terminato il suo racconto: «Uomini – disse Owein – non sarebbe bene cercare di trovare quel luogo?». «Per la mano del mio amico – disse Kei – non è la prima volta che la tua lingua propone ciò che il tuo braccio non farebbe!». «In verità – esclamò Gwenhwyar [Ginevra] – sarebbe… Continue reading Galles – Owein alla conquista della Dama

Galles – Il racconto di Kynon

L'imperatore Artù si trovava a Caer Llion sull'Usk. Un giorno era seduto nella propria camera in compagnia di Owein figlio di Uryen, di Kynon figlio di Clydno e di Kei figlio di Kynyr. Gwenhwyar [Ginevra] e le sue damigelle cucivano presso la finestra. Si diceva che alla corte di Artù vi fosse un guardiano della… Continue reading Galles – Il racconto di Kynon