Mi cerchi, mi stai di fronte
come allo zampillo
la sua immagine nello specchio d’acqua.
Ma come troverò il cammino eterno
che fa da specchio all’anima dei miei occhi,
se vieni tu dalla fine di questo cammino,
con la stessa forza di quest’ansia senza origine,
che, come tu da te, non so da dove, da me sorge?
Tutto, intorno, è luce.
Ma io non posso andare a quell’infinità a cui l’anima anela,
per questo punto – il suo! – dove mi sorgi
tu incontro!
Ahimé, forza della mia immagine – vita! –
più possente di me, ahimé!
(Jimenez, Pietra e cielo)
l'arte dei pazzi 