le lettere ho scritto di buon mattino le lettere
toff … toff … solo l’incudine le ha lette
lo scudo di Achille saprà tenere questo segreto –
e la buona sapienza saprà anche oggi
nutrirsi di silenzio e alghe di mare
… (non chiedere fermezza alle onde, mi dicesti:
lascia che mi portino lungi dai profumi di Cipro)
stelle, intanto non ho scolpito che stelle
sullo scudo di bronzo della mia gelosia
toff … toff … tardive
costellazioni del mattino, a volte
sembravano criniere perfino le Pleiadi
impavide, al vento
solo il mio cuore – un vecchio tamburo
batteva le ore in lontananza
toff … toff … solo l’incudine ha sentito i colpi
tra Orione e l’Orsa lo scalpello ha tremato –
non è così facile tatuarsi – io e te coprirci
di bestemmie
è troppo facile mentirsi con le parole
ho scritto di buon mattino le lettere
che non ti manderò …
(e poi non è vero che Cipro profuma:
non più dacché l’onda ti ha portata altrove)…
(Pavel Kutzko, Delle piraterie quelle poche che ci restano)